Custom branding is available with the Custom branding & domains add-on for all paid plans. Check out our pricing page for more information.
"Add Mixmax to Gmail" appears on the confirmation page when recipients confirm a meeting with you. It's removed when you purchase the Custom branding & domains add-on.